Orthodoxie et Occident, renaissance d’une Église locale